The idea that people should fit into a culture makes sense, until you examine it and realise that the the strength of a culture is diversity, not conformity - which is why the idea of measuring for cultural add - what new cultural elements does someone new add to a culture, instead of how well they would fit into the existing culture, is important.